“Começe desafiando suas próprias suposições. Suas suposições são suas janelas no mundo. Esfregue-as de vez em quando, ou a luz não entrará.”

“A nossa vida é uma incerteza. Um cego que revoluteia no vazio em busca de um mundo melhor cuja existência é apenas uma suposição.”

Virginia Woolf (1882–1941) escritora inglesa

“Transformar o mundo sempre começa por transformar a si próprio.”

Roberto Shinyashiki (1952)

Donos do Futuro - Página 80, Roberto T Shinyashiki - Editora Gente Liv e Edit Ltd, 2000, ISBN 8587881078, 9788587881076 - 187 páginas

“Luz amarela no quarto dela
ali se espera
que um sonho entre pela janela”

Alonso Alvarez

“Essas evocações torvelinhantes e confusas nunca duravam mais que alguns segundos; muitas vezes, minha breve incerteza do local em que me achava não permitia tampouco distinguir uma das outras as diversas suposições que a constituíam, da mesma forma que não isolamos, ao ver um cavalo correndo, as posições sucessivas que nos mostra o cinetoscópio.”

Marcel Proust (1871–1922) Escritor francês

No caminho de Swann

“Suposições


…não […] sejam ignorantes […] para que você não se aflija como o resto da humanidade… 1 Tessalonicenses 4:13


Mesmo após todos esses anos, depois de perder Melissa, aos 17 anos, num acidente de carro em 2002, às vezes, me vejo entrando no mundo das suposições. É fácil, no luto, repensar sobre os acontecimentos daquela trágica noite e pensar em fatores que, se reorganizados a teriam trazido em segurança para casa.

Na realidade, porém, as suposições são um terreno inseguro para qualquer um de nós. É um lugar de arrependimento, especulação e desesperança. A vida será melhor e Deus será honrado se habitarmos no mundo “real”, enquanto a dor estiver presente e a tristeza perdurar.

Nesse mundo real, podemos encontrar esperança, encorajamento e conforto. Temos a garantia da esperança (4:13), porque Melissa amava a Jesus e ela está em um lugar que é “incomparavelmente melhor” (Filipenses 1:23). Temos a presença do Deus “de toda consolação” (2 Coríntios 1:3). Temos o socorro divino “bem presente nas tribulações” (Salmo. 46:1). E muitas vezes temos o encorajamento de outros cristãos.

Todos nós desejamos evitar as tragédias. Mas quando enfrentamos tempos difíceis, a nossa maior ajuda advém de confiar em Deus, a nossa esperança neste mundo.

A nossa maior esperança advém do fato 
de confiarmos em Deus. Dave Branon”

pão_diário_é_só_noticias_boas

“Quando olho pela janela vejo, um mundo melhor.”

Rafael Barros

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Nós não podemos viver em um mundo que seja para nós interpretado por outros. Um mundo assim concebido não representa esperança. Não devemos ter medo de recuperarmos a nossa própria audição, de usarmos a nossa própria voz e de vermos a nossa própria luz.”

Hildegarda de Bingen (1098–1179)

“A janela para o mundo pode ser coberta por um jornal.”

Stanisław Jerzy Lec (1909–1966) escritor polonês

The window to the world can be covered by a newspaper.
Unkempt thoughts‎ - Página 27, Stanisław Jerzy Lec - St. Martin's Press, 1962 - 160 páginas

“A tristeza é uma janela que se abre nas traseiras do mundo.”

Mia Couto (1955)

Contos do Nascer da Terra

“Mas, que luz é essa que ali aparece, naquela janela? A janela é o oriente, e Julieta o sol. Sobe, belo astro, sobe e mata de inveja a pálida lua.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês