“A verdade é uma tocha, mas uma tocha formidável: é por isso que todos procuramos passar diante dela piscando os olhos e com medo de nos queimarmos.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A tocha que ele entregou não será extinta.”

Thomas Alva Edison (1847–1931) inventor, cientista e empresário dos Estados Unidos

“É impossível carregar através da multidão a tocha da verdade sem chamuscar aqui e ali uma barba ou uma peruca.”

Georg Christoph Lichtenberg (1742–1799) professor académico alemão

“Vela de feiticeira vale a tocha do diabo.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, romancista e dramaturgo francês

“O homem enamorado, como a tocha, quando se agita, mais se inflama.”

Lucio Anneo Seneca (-4–65 a.C.)

“Dai-me de beber, que tenho uma sede sem fim Olhe nos meus olhos, sou o homem-tocha Me tira essa vergonha, me liberta dessa culpa Me arranca esse ódio, me livra desse medo”

Renato Russo (1960–1996) cantor e compositor brasileiro

“Jesus é a chama que incendeia a tocha do mundo para sarar as feridas que escurecem a alma.”

Randerson Figueiredo

“Não conseguimos segurar uma tocha para iluminar o caminho de outra pessoa, sem clarearmos o nosso próprio.”

Ben Sweetland

“Conte com um filósofo caluniado, citações de um poeta esquecido, para elogiar um teólogo que ninguém sabe o nome e publicar nos sentindo em comunhão com eles, passar a tocha, operar uma ressurreição.”

Gabriel Matzneff (1936)

S'appuyer sur un philosophe décrié, citer un poète tombé dans l'oubli, faire l'éloge d'un théologien dont personne ne sait le nom, c'est publier qu'on se sent en communion avec eux, transmettre la flamme, opérer une résurrection.
Maîtres et complices, Gabriel Matzneff, éd. La Table ronde, 1999 (ISBN 2-7103-0897-5), p. 13
Maîtres et complices, 1994

“Voltaire acendeu a tocha e passou aos outros a chama sagrada – cuja luz ainda brilha, e continuará brilhando enquanto o homem amar a liberdade e buscar a verdade.”

Robert Green Ingersoll (1833–1899)

Porque sou agnóstico

“Que a Tocha Olímpica siga o seu curso através dos tempos para o bem da humanidade cada vez mais ardente, corajosa e pura.”

Pierre de Coubertin (1863–1937) importante no movimento olímpico

citado em "A chama olímpica: o revezamento da tocha no Rio de Janeiro‎" - Página 11, Lédio Carmona - Casa da Palavra, 2005, ISBN 8587220942, 9788587220943 - 95 páginas.
Jogos Olímpicos de Verão de 1932, cerimônia de encerramento