“O preço da grandeza é a responsabilidade.”
Original
The price of greatness is responsibility.
In the House of Commons, February 28, 1906 speech South African native races http://hansard.millbanksystems.com/commons/1906/feb/28/south-african-native-races#S4V0152P0_19060228_HOC_307
The Second World War (1939–1945)
Variante: Where there is great power there is great responsibility
Contexto: I submit respectfully to the House as a general principle that our responsibility in this matter is directly proportionate to our power. Where there is great power there is great responsibility, where there is less power there is less responsibility, and where there is no power there can, I think, be no responsibility.
Winston Churchill 115
Político britânico 1874–1965Citações relacionadas

“o preço é uma prece…pague pra ver”
na música Freud Flintstone http://letras.terra.com.br/engenheiros-do-hawaii/233738/

Be not afraid of greatness: some men are born great, some achieve greatness, and some have greatness thrust upon them.
Twelfth Night Noite de Reis; Money Hard and Soft: On the International Currency Markets; Brendan Brown - Macmillan Press Limited, 1978
Atribuídas

“O pensamento é a grandeza do homem.”
Pensée fait la grandeur de l'homme
Pensées, fragments et lettres de Blaise Pascal: publiés pour la première ois conformément aux manuscrits, originaux en grande partie inédits - Volume 2, Página 83 http://books.google.com.br/books?id=gFhJAAAAMAAJ&pg=PA83, Blaise Pascal, Prosper Faugère - Andrieux, 1814

“A grandeza é um caminho para o desconhecido.”