“As acções devem ser julgadas de acordo com as intenções.”
Citações relacionadas

“Vive-se com muito más acções na consciência e algumas boas intenções no coração.”
Variante: Vive-se com muito más ações na consciência e algumas boas intenções no coração.

“A boa intenção reconhecida em uma má acção reduz o mal pela metade.”
Variante: A boa intenção reconhecida em uma má ação reduz o mal pela metade.

Discurso de posse no Ministério da Defesa (parafraseando o Primeiro-Ministro britânico Benjamim Disraeli)
Fonte: [pt, http://www.defesanet.com.br/zz/md_cmd_27.htm, Defesa@Net]