“Para que o mal triunfe basta que os bons fiquem de braços cruzados.”

“Para que o mal triunfe, basta que os bons não façam nada.”

Edmund Burke (1729–1797)

The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing.
Variante: O mal triunfa sempre... Que os bons não fazem nada.

“Para que o mal triunfe, é apenas necessário que os bons não façam nada.”

Edmund Burke (1729–1797)

“Tudo que é preciso para o triunfo do mal é que os bons homens não façam nada.”

Edmund Burke (1729–1797)

All that is necessary for the triumph of evil is that good men do nothing.
conforme "The Yale Book of Quotations" - página 116 http://books.google.com.br/books?id=w5-GR-qtgXsC&pg=PA116, nota 28, Por Fred R. Shapiro, Joseph Epstein, Colaborador Joseph Epstein, Publicado por Yale University Press, 2006 ISBN 0300107986, 9780300107982 1067 páginas, esta citação foi atribuída em "Wash. Post, 22 Jan. 1950". Frequentemente atribuída a Burke mas nunca encontrada em seus escritos
Atribuídas

“A única coisa necessária para o triunfo do mal é que os homens bons não façam nada.”

Edmund Burke (1729–1797)

“Somos todos cruzados da mesma cruzada.”

Ulysses Guimarães (1916–1992) político brasileiro

Outras citações
Fonte: "Perfis parlamentares 66 - Ulysses Guimarães - edição comemorativa".

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Avante por muitos riachos assustadores, embora seus braços fiquem doloridos e seus tênis possam vazar. Oh! Os lugares que você irá!”

Theodor Seuss Geisel (1904–1991) escritor americano

“A filosofia triunfa facilmente sobre os males passados e futuros, mas os males presentes geralmente triunfam sobre a filosofia.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

Variante: A filosofia triunfa facilmente sobre os males passados e os futuros; mas os males presentes triunfam sobre ela.

“Para bom bebedor meia garrafa basta.”

Autor Desconhecido

“Dizemos bom aquele que não pratica a violência contra si próprio, mas também dizemos bom o herói, que triunfa de si mesmo.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

“Eu sei que nunca seria eu sem a segurança de seus braços amorosos mantendo-me longe do mal.”

Adele (cantora) (1988) cantora e compositora britânica

Trecho da música Skyfall