“Tatu que acha, buraco cavado, é sortudo.”

“A gente sempre acha que é especial na vida de alguém, mas o que te garante que você não está somente servindo pra tapar buracos, servindo de curativo pras feridas antigas?”

Caio Fernando Abreu (1948–1996) escritor brasileiro

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Se você está em um buraco, não cave, eles dizem.”

John le Carré (1931)

“Uma boa livraria é só um buraco negro educado que sabe ler.”

Terry Pratchett (1948–2015)

“Da minha geração, quem ainda não foi para o buraco esta aí também na batalha.”

Fernanda Montenegro (1929) atriz brasileira de teatro, novelas, televisão e cinema

Fonte: Revista ISTOÉ Gente, edição 271 http://www.terra.com.br/istoegente/271/frases/index.htm (18/10/2004)

“Num prazo de 120 dias não haverá mais buracos.”

Fernando Henrique Cardoso (1931) Sociólogo e político brasileiro, ex-presidente do Brasil

Anunciando programa de recuperação das rodovias federais.
Revista Veja http://veja.abril.com.br/250697/p_014.html

“O rato que tem um só buraco não tarda a ser apanhado.”

George Herbert (1593–1633)

“Quando se quer entrar num buraco de rato, de rato você tem que transar.”

Raul Seixas (1945–1989) cantor e compositor brasileiro

As Aventuras de Raul Seixas na Cidade de Thor.

“No fundo de um buraco ou de um poço, acontece descobrir-se as estrelas.”

Aristoteles (-384–-321 a.C.) filósofo grego

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Este ano eu sou uma estrela, mas o que serei no próximo ano? Um buraco negro?”

Woody Allen (1935) cineasta, roteirista, escritor, ator e músico norte-americano

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O otimista vê a rosquinha, o pessimista vê o buraco.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa