Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“Não pode repetir o passado?… Porque é claro que você pode!”
Original
Can’t repeat the past?…Why of course you can!
Fonte: The Great Gatsby
Francis Scott Fitzgerald 56
1896–1940Citações relacionadas

“Você não pode desfazer o passado, mas certamente não pode repeti-lo.”

“Não se pode planejar o futuro pelo passado.”
You can never plan the future by the past.
Carta http://books.google.com.br/books?id=r6AQAAAAYAAJ&pg=PA68&dq=You+can+never+plan+the+future+by+the+past+1791&lr=&as_brr=1#PPA68,M1 a um deputado da Assembleia Nacional (1791)
Variante: Nunca se pode planear o futuro pelo passado.

“Viram?! Quem é que diz que o fado não pode ser dançado? É claro que pode ser dançado.”
Sobre os concertos em Portugal e no estrangeiro, Concerto no Pavilhão Atlântico

“Eu vejo o futuro repetir o passado. Eu vejo um museu de grandes novidades.”
Na canção "O Tempo Não Pára".