“⁠O mundo circundante é diferente para cada um de nós, não obstante nos movimentarmos num mundo comum”

“Todos os homens enquanto estão acordados estão num mundo comum: mas cada um deles, quando esta dormindo, está em em um mundo próprio.”

Plutarco (46–127)

Plutarco; Da Superstição (Περί δεισιδαιμονίας - De superstitione

“Cada mundo tem suas próprias leis e suas concepções sobre quem é dono de que coisa: quase todas são diferentes.”

Richard Bach (1936)

“Eu desprezo as proporções, as medidas, o tempo do mundo comum. Recuso-me a viver no mundo comum como mulheres comuns. Para entrar relações normais, eu quero êxtase.”

Anaïs Nin (1903–1977)

“Os mesmos acontecimentos, ou situações exteriores, afectam de modo diverso cada pessoa e, em igual ambiente, cada um vive num mundo diferente.”

Schopenhauer

“Para os seres despertos, há somente um mundo comum.”

Heráclito (-535) filósofo pré-socrático considerado o "Pai da dialética"

“Cada um só vê do universo aquilo que a sua sensibilidade ou a sua maneira de ser lhe permite. O universo pode ser muito mais vasto e muito mais diferente do que aquilo que é apenas o nosso mundo.”

Agostinho da Silva (1906–1994)

“Senso comum num grau incomum é o que o mundo chama de sabedoria.”

Samuel Taylor Coleridge (1772–1834)

“Quando se consegue fazer as coisas comuns da vida de uma maneira fora do comum, dispõe-se da atenção do mundo.”

George Washington Carver (1864–1943)

“O mundo é regido por personagens muito diferentes do que é imaginado por aqueles que não estão nos bastidores.”

Benjamin Disraeli livro Coningsby

"The world is governed by very different personages from what is imagined by those who are not behind the scenes."
Benjamin Disraeli, discurso de posse como primeiro-ministro do Reino Unido, em um romance publicado em 1844, Coningsby, the New Generation.

“E cada instante é diferente, e cada homem é diferente, e somos todos iguais”

Carlos Drummond de Andrade (1902–1987) Poeta brasileiro

"Poesia até agora‎" - Página 224, de Carlos Drummond de Andrade - Publicado por J. Olympio, 1948 - 257 páginas
Variante: E cada instante é diferente, e cada
homem é diferente, e somos todos iguais.