“Todas as crianças são artistas. O problema é como permanecer um artista quando você crescer.”
Variante: Toda criança é artista. O problema é como permanecer artista depois de crescer.
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão
Every child is an artist. The problem is how to remain an artist once he grows up.
Quote attributed to Picasso in TIME, October 4, 1976, Modern Living: Ozmosis in Central Park http://quoteinvestigator.com/2015/03/07/child-art/ http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,918412,00.html
Disputed
Variante: All children are artists. The problem is how to remain an artist once he grows up.
“Todas as crianças são artistas. O problema é como permanecer um artista quando você crescer.”
Variante: Toda criança é artista. O problema é como permanecer artista depois de crescer.
“O artista não é um tipo diferente de pessoa, mas toda pessoa é tipo diferente de artista.”
The artist is not a different kind of person, but every person is a different kind of artist.
citado em "Hints for teaching success in middle school" - Página 58, de Robert E. Rubinstein - Editora Libraries Unlimited, 1994, ISBN 1563081245, 9781563081248 - 169 páginas
“Um grande artista é um grande homem numa grande criança.”
“O artista é medíocre quando raciocina em vez de sentir.”
“O artista deve ser uma mistura de criança, homem e mulher.”