“Não permita que o que você é interfira no que você poderá vir a ser.”

“Não permita que o quê você é, impeça o que você pode vir a ser.”

Harry Palmer

“Qualquer criança me desperta dois sentimentos: ternura pelo que ela é e respeito pelo que poderá vir a ser.”

Louis Pasteur (1822–1895) químico francês

un enfant, il m'inspire deux sentiments : celui de la tendresse dans le présent, celui du respect pour ce qu'il peut être un jour
Correspondance, 1840-1895, Volume 4‎ - Página 342, Louis Pasteur - B. Grasset, 1946
Variante: Quando vejo uma criança, ela inspira-me dois sentimentos: ternura, pelo que é, e respeito pelo que pode vir a ser.

“Guarda-te uma vez dos inimigos e mil vezes dos amigos, porque um amigo poderá vir a ser teu inimigo e prejudicar-te com facilidade.”

Petrus Alphonsi (1062–1140)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Nunca permita que alguém seja sua prioridade, enquanto te permites ser a opção dele.”

Mark Twain (1835–1910) escritor, humorista e inventor norte-americano

“Moral é o que nos permite ser fiéis a nós mesmos.”

Jeanne Moreau (1928–2017)

“Permita que eu que me conforme em ser sozinha.”

Cecília Meireles (1901–1964)

“A cada instante há que sacrificar o que somos ao que podemos vir a ser.”

Charles Du Bos (1882–1939)

“Amamos as filhas por aquilo que elas são e os filhos por aquilo que prometem vir a ser.”

Johann Goethe

“Eu nunca esperei vir a ser alguém importante.”

Elvis Presley (1935–1977) cantor dos Estados Unidos

“A vingança jamais poderá ser o consolo.”

Frases Judaicas