
“Meu foco é dirigido para onde vai estar o disco, e não onde esteve.”
citado em Revista Veja http://veja.abril.uol.com.br/170107/p_054.html, Edição 1991 . 17 de janeiro de 2007
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão
I skate to where the puck is going to be, not where it is.
As quoted in: Prime time at ten: behind-the-camera battles of Canadian TV journalism (McClelland and Stewart, 1987), p. 317
“Meu foco é dirigido para onde vai estar o disco, e não onde esteve.”
citado em Revista Veja http://veja.abril.uol.com.br/170107/p_054.html, Edição 1991 . 17 de janeiro de 2007
“Patine para onde o disco está indo, e não para onde ele está.”
“Eu morro ontem. Nasço amanhã. Ando onde há espaço. Meu tempo é quando.”
“Não olhes nunca de onde vens e sim para onde vais.”
Ne regarde pas d’où tu viens, vois où tu vas
Le Mariage de Figaro (1784)
“Até onde vai o seu autocontrole, vai a sua liberdade.”
So weit deine Selbstbeherrschung geht, so weit geht deine Freiheit
Aphorismen. Parabeln, Märchen und Gedichte - Página 77, Marie von Ebner-Eschenbach - Paetel, 1893