Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“Nunca tivemos inteligência mais sólida nesta República. Ele era igual a Washington em tornar possível a liberdade americana.”
Original
We never had a sounder intelligence in this Republic. He was the equal of Washington in making American liberty possible.
The Philosophy of Paine (1925)
Contexto: Tom Paine has almost no influence on present-day thinking in the United States because he is unknown to the average citizen. Perhaps I might say right here that this is a national loss and a deplorable lack of understanding concerning the man who first proposed and first wrote those impressive words, 'the United States of America.' But it is hardly strange. Paine's teachings have been debarred from schools everywhere and his views of life misrepresented until his memory is hidden in shadows, or he is looked upon as of unsound mind.
We never had a sounder intelligence in this Republic. He was the equal of Washington in making American liberty possible. Where Washington performed Paine devised and wrote. The deeds of one in the Weld were matched by the deeds of the other with his pen.
Thomas Alva Edison 50
inventor, cientista e empresário dos Estados Unidos 1847–1931Citações relacionadas

“Para compreender a minha não-inteligência, o meu sentimento, fui obrigada a me tornar inteligente.”
Porque de lo que no se trata, sin duda, es de partir del doble supuesto de que la libertad es, a la vez excelente y posible, lamentar su falta en algunos países y desear que exista por igual en todos.
El intelectual y su mundo - Página 11, Julián Marías - Espasa-Calpe, 1968 - 156 páginas