Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“"Eu sou um atalaia (vigia)... Por essa razão, estou preso a consciência para tocar a trombeta publicamente." Reverendo John Knox”
Original
I am a watchman…For that reason I am bound in conscience to blow the trumpet publicly.
As quoted in World Studies for Christian Schools (2000) by Terri Koontz, Mark Sidwell & S. M. Bunker,
Contexto: As touching nature I am a worm of this earth, and yet a subject of this commonwealth; but as touching the office wherein it has pleased God to place me [head of the Reformed church in Scotland], I am a watchman... For that reason I am bound in conscience to blow the trumpet publicly.
John Knox 3
1514–1572Citações relacionadas

Tradução de Jair Barbosa; Página 5 (Cap. 1)
Tradução de André Díspore Cancian; Página 2-3 (Cap. 1)
Aforismos para a sabedoria de vida
Variante: "Todos estão confinados à sua própria consciência assim como estão confinados à sua própria pele; logo, a ajuda externa não é de grande valia."