“Não confie em tudo que você vê, até sal parece açúcar.”

“São filhos com açúcar.”

Sérgio Mamberti (1939) ator brasileiro

Ator e então secretário de Artes Cênicas e Música, sobre os seus netos
Revista ISTO É, Edição 1737

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Eu te dou pílulas amargas, em um revestimento de açúcar. As pílulas são inofensivas - o veneno no açúcar”

James St. James (1966)

“Pelos erros de muitos, não julgue o todo. Tudo o que existe no mundo tem caráter misto, semelhante a uma combinação de areia e açúcar. Seja como a sábia formiga que agarra somente o açúcar, deixando intacta a areia.”

Mahavatar Babaji Yogi Hindu

Autobiografia de um iogue contemporâneo, Capítulo 35, A vida crística de Láhiri Mahásaya, página 182-183

“Isso é mamão com açucar.”

Dadá Maravilha (1946) Ex-jogador de futebol

“Vamos fazer açúcar pra importar para a Rússia”

Daminhão Experiença (1935–2016)

“O sal da vida é a amizade.”

Juan Luis Vives (1492–1540)

Sal vitae, amicitia
Satellitium animi, Juan Luis Vives - A. Pichler's Witwe, 1883 - 51 páginas

“A dor é o sal da glória.”

José Julián Martí Pérez

“Quando a vida ta azeda, da uma reboladinha que o açúcar ta no fundo…”

Tati Bernardi (1979)

“O espírito é o sal da conversa, não o seu alimento.”

William Hazlitt (1778–1830)

Variante: O espírito é o sal da conversação e não o alimento.

“Por mim acabava-se e deitava-se sal em cima.”

Ricardo Araújo Pereira (1974)

" O fim da série Miranda ", Mixórdia de Temáticas 27-06-2014