“Muitas vezes eu ficava na frente do espelho, me perguntando o quão feia uma pessoa poderia ficar.”

“Muitas das falhas da vida acontecem quando as pessoas não percebem o quão perto estão quando desistem.”

Thomas Alva Edison (1847–1931) inventor, cientista e empresário dos Estados Unidos

“Muitos dos fracassos da vida são pessoas que não perceberam o quão perto elas estavam do êxito quando elas desistiram.”

Thomas Alva Edison (1847–1931) inventor, cientista e empresário dos Estados Unidos

“O deleite transformou-se em tolerância, depois em impaciência e muitas vezes, mais para a frente, em desprezo.”

Ken Follett livro Night Over Water

Night Over Water
Variante: O deleite transformou-se em tolerância, depois em impaciência e muitas vezes, mais para o fim, em desprezo.

“Mas não quero resposta, quero ficar só. Gosto muito das pessoas mas essa necessidade voraz que às vezes me vem de me libertar de todos. Enriqueço na solidão: fico inteligente, graciosa e não esta feia ressentida que me olha do fundo do espelho. Ouço duzentas e noventa e nove vezes o mesmo disco, lembro poesias, dou piruetas, sonho, invento, abro todos os portões e quando vejo a alegria está instalada em mim.”

Lygia Fagundes Telles livro As Meninas

As Meninas

“Olhe para frente! eu escrevi de batom no espelho, bem no seu reflexo.”

Ana Carolina

“Tem uma Maitê, provavelmente aquela que não gosta de moda, que abomina a idéia da plástica. Já a outra vive questionando: Por que não? Vai ficar se martirizando na frente do espelho? Vai lá e puxa tudo.”

Maitê Proença (1958) atriz e escritora brasileira

Fonte: Revista ISTOÉ Gente, edição 261 http://www.terra.com.br/istoegente/261/frases/index.htm (09/08/2004)

“Não importa quão boa seja uma pessoa, ela vai feri-lo de vez em quando e você precisa perdoá-la por isso.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

...
Variante: (...) E aceita que não importa quão boa seja uma pessoa, ela vai feri-lo de vez em quando e você precisa perdoá-la por isso.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O segredo de ficar à frente é começar.”

Agatha Christie (1890–1976) escritora, romancista, contista, dramaturga e poetisa britânica

“Ás vezes fico me perguntando se você existe mesmo ou se fui eu que te inventei desse jeito?”

Ana Carolina

“Um cego semelha uma ilha: navegante à espera de viagem, um silêncio frente ao espelho.”

Mia Couto (1955)

Vinte e Zinco