Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“Escritores são forjados em injustiça, como uma espada é forjada.”
Original
Writers are forged in injustice as a sword is forged.
Part II, Ch. 2
Sentence in bold quoted by Ralph Ellison in the opening paragraph of his autobiographical essay "Hidden Name and Complex Fate" (1964).
Green Hills of Africa (1935)
Contexto: Dostoevsky was made by being sent to Siberia. Writers are forged in injustice as a sword is forged.
Ernest Hemingway 100
1899–1961Citações relacionadas

“Aquele que vier até nós com uma espada, pela espada morrerá”
Uma citação da frase bíblica "Aquele que vive pela espada, pela espada morrerá", no filme "Alexandre Nevsky", de Sergei Eisenstein

“Entre a parede e a espada, me atiro contra a espada.”

Darum führt die Gerechtigkeit, die in der einen Hand die Wagschale hält, mit welcher sie das Recht abwägt, in der andern das Schwert, mit dem sie es behauptet. Das Schwert ohne die Wage ist nackte Gewalt, die Wage ohne das Schwert die Ohnmacht des Rechts.
Der Kampf um's Recht - Página 1, de Rudolf von Jhering - Publicado por Manz, 1877 - 100 páginas

“Minha espada é a guitarra na mão.”
Eu sou egoísta.

“A pena é mais poderosa que a espada.”
Querido e devotado Dexter - página 180, Jeff Lindsay - editora Planeta do Brasil, 2010 - 252 páginas.

Variante: A verdade é que a pena, na mão de um excelente escritor, resulta por si só numa arma muito mais potente e terrível, e de efeito muito mais prolongado, do que jamais poderia ser qualquer outro ceptro ou espada nas mãos de um príncipe.

“O conhecimento é uma centelha entre duas espadas”