Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

Entrar para revisão

„Pois a força do Bando é o Lobo, e a força do Lobo é o Bando.“

Original

For the strength of the Pack is the Wolf, and the strength of the Wolf is the Pack.

The Law of the Jungle, Stanzas 1 and 2.
The Second Jungle Book (1895)
Fonte: The Jungle Book
Contexto: p>Now this is the Law of the Jungle—as old and as true as the sky;
And the Wolf that shall keep it may prosper, but the Wolf that shall break it must die.As the creeper that girdles the tree trunk, the Law runneth forward and back;
For the strength of the Pack is the Wolf, and the strength of the Wolf is the Pack.</p

Última atualização 15 de Junho de 2020. História
Tópicos
lobo, força, banda
Rudyard Kipling photo
Rudyard Kipling30
1865 - 1936

Citações relacionadas

Thomas Hobbes photo

„O homem é o lobo do homem.“

—  Thomas Hobbes 1588 - 1679

na obra "Memórias de um gerubal", página 91 http://books.google.com.br/books?id=pfpTDKDH0TIC&pg=PA91&dq=O+homem+%C3%A9+o+lobo+do+homem, Roberto de Mello e Souza afirma que citação é de Plauto (século III-II a.C.), na quarta cena do segundo ato da comédia "Asinaria"; citação que Hobbes utilizou na obra "Sobre o cidadão"
"Memórias de um gerubal: a história (vivida) da administração de pessoal no Brasil de 1945 ao século XXI : formação de um executivo"; Por Roberto de Mello e Souza; Publicado por Senac, 2004; ISBN 8587864416, 9788587864413
Atribuídas
Variante: O homem é lobo do homem, em guerra de todos contra todos.

Epiteto photo
John Bonham photo
Victor Hugo photo

„Quem poupa o lobo, sacrifica a ovelha“

—  Victor Hugo poeta, romancista e dramaturgo francês 1802 - 1885

Thomas Fuller photo
Nicolau Maquiavel photo
Dunga photo
Jared Leto photo
Carlos Vaz photo

„Os lobos mansos vivem em rebanho para se protegerem.“

—  Carlos Vaz 1970

Humanidade
Fonte: Laivo, Ed. Pizzicato.

Diego Maradona photo

„O Real Madrid é um bando de mercenários.“

—  Diego Maradona futebolista argentino 1960

Maradona, ex-jogador, criticando o time de Ronaldo e David Beckham
Fonte: Revista ISTOÉ Gente, edição 268 http://www.terra.com.br/istoegente/268/frases/index.htm (27/09/2004)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Benjamin Franklin photo

„Tornai-vos ovelhas, e os lobos comer-vos-ão.“

—  Benjamin Franklin político e fundador dos EUA 1706 - 1790

Graham Coxon photo

„Era um bando de idiotas.“

—  Graham Coxon 1969

sobre os seus fãs
Fonte: Revista ISTO É, Edição 1823.

Pierre Bouvier photo
Billie Joe Armstrong photo
Victor Hugo photo

„A compaixão nem sempre é uma virtude. Quem poupa a vida do lobo, condena a morte as ovelhas.“

—  Victor Hugo poeta, romancista e dramaturgo francês 1802 - 1885

citado em Capital ilusão - Página 159, José Lucas - Ed. Coragem, 1986, 244 páginas
Atribuídas

Billie Joe Armstrong photo

„Tenho que admitir, o Oasis é a segunda melhor banda do mundo.“

—  Billie Joe Armstrong músico americano 1972

Obviamente com um tom de ironia, depois da richa entre as bandas e as piadas feitas pelo Green Day sobre o Oasis
Atribuídos

Tópicos relacionados