“Nunca explique - seus amigos não precisam disso e seus inimigos não vão acreditar em você.”

“Nunca se explique. Seus amigos não precisam, e seus inimigos não vão acreditar.”

Autor Desconhecido

“Não tem amigos o homem que nunca teve inimigos.”

Alfred Tennyson (1809–1892)

He makes no friend who never made a foe
Idylls of the King‎ - Página 179 http://books.google.com/books?id=R8ssIlkxZDQC&pg=PA179, de Alfred Tennyson Tennyson, Alfred Tennyson - Publicado por Forgotten Books, 1862, ISBN 1605064807, 9781605064802 - 261 páginas

“Nunca captes um amigo, se tiveres medo de fazer dele um inimigo.”

John Galsworthy (1867–1933)

“Um bom amigo disse-me uma vez que os problemas são como as baratas (…) Se surgem à luz, assustam-se e vão-se embora.”

Carlos Ruiz Zafón (1964)

“Entenda que amigos vão e vêm. Mas NUNCA abra mão de uns poucos e bons”

Pedro Bial (1958) Apresentador de TV, jornalista, escritor, cineasta e poeta brasileiro

“Nunca deixe que lhe digam: Que não vale a pena Acreditar no sonho que se tem Ou que seus planos Nunca vão dar certo Ou que você nunca Vai ser alguém… Quem acredita Sempre alcança…”

Renato Russo (1960–1996) cantor e compositor brasileiro

Variante: Nunca deixe que lhe digam que não vale a pena acreditar nos sonhos que se tem ou que os seus planos nunca vão dar certo ou que você nunca vai ser alguém...

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Seu pior inimigo pode ser seu melhor amigo e seu melhor amigo, seu pior inimigo”

Bob Marley (1945–1981) foi um cantor, guitarrista (raggae) e compositor jamaicano famoso por popularizar o gênero

“… Disse que nunca foi meu amigo. Sei que acha que acho que ele é imbecil. Acho que acho isso mesmo”

João Ricardo (músico) (1949)

sobre Ney Matogrosso à Folha de S.Paulo em 4 de junho de 1999

“O amigo é-me querido, o inimigo é-me necessário. O amigo mostra-me o que posso fazer, o inimigo, o que tenho de fazer.”

Friedrich Schiller (1759–1805)

“É-me caro o amigo, mas posso usar o inimigo também: o amigo mostra-me o que posso, o inimigo o que devo fazer.”

Friedrich Schiller (1759–1805)