“Eu uso o meu tipo de roupa para salvar-me da dificuldade de decidir qual roupa para vestir.”
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“A senhorita Brooke tinha esse tipo de beleza que parece ser aliviada por roupas pobres.”
Original
Miss Brooke had that kind of beauty which seems to be thrown into relief by poor dress.
First lines.
Fonte: Middlemarch (1871)
Citações relacionadas
“Tão pobre que seja um homem não vive apenas pelo pão. Tem direito, como o rico, à beleza.”
Si pauvre qu'il soit, un homme ne vit pas que de pain. Il a droit, comme les riches, à la beauté.
Les Mauvais bergers (1897), Octave Mirbeau, éd. Eurédit, 2003, chap. III, 5, p. 99