Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“Não sou um homem muito bom, Effie, mas acho que sou melhor do que você, me dê crédito por ser.”
Original
I am not a very good man, Effie, but I think that I am a better one than you have given me credit for being.
Fonte: The Memoirs of Sherlock Holmes
Citações relacionadas

“Os raciocínios do amor-próprio não gozam do crédito das melhores consequências.”

Variante: É sempre melhor ser optimista do que ser pessimista. Até que tudo dê errado, o optimista sofreu menos.

“Nós poderíamos ser muito melhores se não quiséssemos ser tão bons.”
citado em "Exame", Volume 8 - Página 162, Editora Exame,1996
Atribuídas

“É melhor ser bom que mau, mas o preço de ser bom é terrivelmente alto.”