Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“Embora a carne seja incomodada, as circunstâncias da existência ainda são bastante gloriosas.”
Original
Though the flesh be bugged, the circumstances of existence are still pretty glorious.
Variante: Let the mind beware, that though the flesh be bugged, the circumstances of existence are pretty glorious.
Fonte: The Dharma Bums
Jack Kerouac 51
1922–1969Citações relacionadas
Variante: Ainda que as circunstâncias influam muito sobre o nosso caráter, a vontade pode modificar as circunstâncias em nosso favor.

Palavras essenciais - Página 87, Paulo Coelho - Vergara e Riba Editoras Ltda, 2001, ISBN 8587213156, 9788587213150 - 104 páginas
Por obra, Palavras essenciais

Obras completas: Pensamentos soltos. [French and Portuguese text] Camões e ... - Volume 10, Página 11, Joaquim Nabuco - Instituto Progresso Editorial, 1949
Frases, Pensamentos Soltos

“Como fenômeno estético, a existência é sempre, para nós, suportável ainda.”