“Enquanto (…) alguém inveja outro indivíduo pelos eventos interessantes sucedidos em sua vida, na verdade, deveria antes invejar o dom de concepção que empresta àqueles eventos a significação que eles possuem em sua descrição.”

Tradução de Jair Barbosa; Página 4-5 (Cap. 1).
Tradução de André Díspore Cancian; Página 3 (Cap. 1).
Aforismos para a sabedoria de vida
Variante: "Apesar de muitos invejarem os acontecimentos interessantes que ocorreram ao longo da vida de um homem, deveriam, em vez disso, invejar seu dom de interpretação que imbuiu tais eventos com a significância que exibem enquanto os descreve."

Obtido da Wikiquote. Última atualização 22 de Maio de 2020. História
Arthur Schopenhauer photo
Arthur Schopenhauer 156
filósofo alemão 1788–1860

Citações relacionadas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Winston Churchill photo
Slash photo

“Eles perderam suas vidas em, tipo, 15 minutos de um festival de rock qualquer - o que na verdade é um evento realmente insignificante. E nisso é toda a sua existência que se foi!”

Slash livro Slash

Slash, falando sobre a tragédia no Castelo de Donington(quando 2 jovens morreram em uma confusão, numa edição do Monsters of Rock, no dia 20 de Agosto de 1990)

Marquês de Maricá photo
Alvin Toffler photo
Napoleão Bonaparte photo

“A história é a versão de eventos passados que as pessoas decidiram concordar.”

Napoleão Bonaparte (1769–1821) monarca francês, militar e líder político

citado em "Formoso de Minas no final do século XX: 130 anos!‎" - Página 23, de Xiko Mendes - Edição da Prefeitura Municipal de Formoso, 2002 - 645 páginas
L'histoire est la version des événements passés sur laquelle les gens ont décidé de s'entendre.
citado em "Analyse des données qualitatives" - página 294, de Matthew B. Miles, A. Michael Huberman, Martine Hlady Rispal, Jean-Jacques Bonniol, publicado por De Boeck Université, 2003, ISBN 2744500909, 9782744500909, 632 páginas
Atribuídas

Tópicos relacionados