“O Austríaco por fora tem pele, e por dentro tem várias carnes.”

“[Sobre Pelé]
Pensei: ele é de carne e osso como eu. Me enganei…”

Tarcisio Burgnich (1939) futebolista italiano

“Eu ainda gosto de mim, por dentro e por fora. Não em de vã maneira - Eu me sinto bem na minha pele.”

Sophia Loren (1934) Atriz italiana

“O estilo está tanto nas palavras como dentro delas. É igualmente a alma e a carne de uma obra.”

Gustave Flaubert (1821–1880)

Le style est autant sous les mots que dans les mots. C'est autant l'âme que la chair d'une œuvre
Correspondance‎ - Volume 3, Página 199, Gustave Flaubert - G. Charpentier et cie., 1892

“O Pelé calado é um poeta. Dentro de campo, ele foi o nosso pai. Fora dele, tem de colocar um sapato na boca.”

Romario (1966) Senador da República e ex-jogador de futebol

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Você nunca realmente entende uma pessoa até que você considere as coisas do ponto de vista dele ... Até você entrar dentro da pele dele e andar com ela.”

Harper Lee (1926–2016)

“A lingerie o prazer de eleger a pele da nossa pele até ao encontro de outra pele”

João Morgado (1965) escritor português

Fonte: Diário dos Infiéis

“Naquele momento confirmei o que há muito suspeitava: não há nada neste mundo que não esteja sob a minha pele. A rocha, a árvore, tudo vive por baixo da minha epiderme. Não há fora, não há longe: tudo é carne, nervo e osso.”

Mia Couto (1955)

Mulheres de Cinzas

“Depois a onda dos lençóis enrolou os dois corpos e mergulharam um dentro do outro; não estavam no céu, estavam um dentro do outro; não era um sonho, era o corpo de um dentro do corpo de outro, porque a loucura era terrena, o prazer real, físico, lambido, suado, nas margens da carne, na sombra de um coração a pulsar sangue, vida, emoções.”

João Morgado (1965) escritor português

Fonte: Diário dos Imperfeitos

“A mão desceu lentamente, escorregando por entre a pele aguada, abrindo o sulco do seu corpo. Fechou os olhos; queria ver o corpo apenas pelos seus dedos. Queria sentir cada poro inebriado da pele. Sentir aquele prazer que nunca sentira ou ousará perseguir dentro de si.”

João Morgado (1965) escritor português

Fonte: Diário dos Imperfeitos

“Na luta entre o cérebro e a pele, nunca dá empate. A pele sempre ganha de W. O.”

Martha Medeiros (1961) escritora e jornalista brasileira