“Às vezes o teu bafo cheira a aranha.”

“Os libertinos são aranhas repugnantes que às vezes apanham lindas borboletas.”

Diderot

“Não fumo, não bebo e não cheiro, mas às vezes minto um pouquinho.”

Tim Maia (1942–1998) Cantor Brasileiro

“O olfato é um sentido importante. Acredito que cheiro atrai. Às vezes, é bom nem passar nada no corpo, ficar com o próprio cheiro.”

Mariana Ximenes (1981) Atriz e produtora brasileira

Fazendo então o papel de uma perfumista em Cobras e Lagartos
Fonte: Revista IstoÉ Gente! Edição 358

“A aprendizagem da aranha não é para a mosca.”

Henri Michaux (1899–1984)

“Prefiro cheiro de cavalo do que cheiro de povo.”

João Baptista de Oliveira Figueiredo (1918–1999) militar e político brasileiro, 30º presidente do Brasil

Fonte: Brasil:uma história, por Eduardo Bueno, página 383, editora Ática, ISBN 8508082134, 9788508082131

“E tu, aranha
como cantarias
neste vento de outono?”

Matsuo Bashō (1644–1694)

“As pernas da aranha se descontraíram, mas ela continuou a se contorcer.”

J. K. Rowling (1965) autora britânica

Harry Potter e o Cálice de fogo, ROCCO TLDA, P. 173.

“Supõe-se que a mulher deve esperar, imóvel, até que ela seja cortejada. Melhor, ela muitas vezes espera imóvel. Isso é como a aranha espera pela mosca.”

George Bernard Shaw (1856–1950)

It is assumed that the woman must wait, motionless, until she is wooed. Nay, she often does wait motionless. That is how the spider waits for the fly.
Man and superman: a comedy and a philosophy - página xix, Bernard Shaw - Brentano's, 1903 - 244 páginas

“Uma rosa cheira a rosa. Um cravo cheira a cravo. Não sei a que cheira uma orquídea. Mas sei que todas as orquídeas cheiram igual… Já as mulheres, nenhuma repete o cheiro. As que nos refrescam têm cheiro de rio, as que nos enchem têm cheiro de mar. Todas as mulheres têm um cheiro húmido. Como a boca. Como o sexo.”

João Morgado (1965) escritor português

Fonte: Diário dos Infiéis

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Perfume; Qualquer cheiro usado para afogar um cheiro pior.”

Elbert Hubbard (1856–1915)