“Que coisa mais traiçoeira é acreditar que uma pessoa é mais do que uma pessoa.”

“Acreditar nas pessoas é viver numa estrada sem fim.”

Wanderson Miguel

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Fé é a desculpa que as pessoas dão para acreditar em algo quando elas não têm evidências.”

Matt Dillahunty (1969)

“Quem me dera, ao menos uma vez, acreditar por um instante em tudo o que existe. Acreditar que o mundo é perfeito e que todas as pessoas são felizes.”

Renato Russo (1960–1996) cantor e compositor brasileiro

“É preciso amar as pessoas e usar as coisas, e não amar as coisas e usar as pessoas”

Cecília Meireles (1901–1964)

Autor Desconhecido
Falsas Atribuições

“Na minha opinião, escrever e comunicar significa ser capaz de fazer qualquer pessoa acreditar em qualquer coisa.”

Jean-Marie Le Clézio (1940)

“Hoje, se disser que sou de Esquerda, as pessoas não vão acreditar. Embora seja verdade. É verdade!”

Fernando Henrique Cardoso (1931) Sociólogo e político brasileiro, ex-presidente do Brasil

Em debate no Museu de Arte do Rio
Fonte: Folha de S. Paulo https://www1.folha.uol.com.br/poder/2014/04/1438019-sou-de-esquerda-mas-ninguem-acredita-diz-fhc.shtml — 9 de abril de 2014

“As pessoas preferem acreditar naquilo que elas preferem que se seja verdade.”

Francis Bacon (1561–1626) página de desambiguação da Wikimedia

most people prefer to believe what they prefer to be true
como citado in: A Middle School Curriculum: From Rhetoric to Reality - Página viii https://books.google.com.br/books?id=E95_DcL9jkAC&pg=PR8, James A. Beane - National Middle School Association, 1993, ISBN1560900733, 9781560900733, 116 páginas
Atribuídas

“Tenho dificuldade em acreditar na inocência das pessoas que viajam sozinhas.”

Francois Mauriac (1885–1970)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O próprio eu de um homem é a última pessoa a acreditar nele e é mais difícil de enganar do que o resto do mundo.”

George Bernard Shaw (1856–1950)

“Não devemos acreditar na maioria que diz que apenas as pessoas livres podem ser educadas, mas sim acreditar nos filósofos que dizem que só as pessoas educadas são livres.”

Epiteto (50–138)

For in these matters we must not believo the many, who say that free persons only ought to bo educated, but we should rather believe the philosophers who say that the educated only are free.
The Discourses of Epictetus: With the Encheiridion and Fragments, página 100 https://books.google.com.br/books?id=kh1qMSA2ZHoC&pg=PA100, Epictetus - Chesterfield soc., 1877 - 452 páginas