“Isto é o mundo real, estúpido. Devíamos estar a resolver problemas, não a tapar os ouvidos e a cantar canções sobre fadas.”
"This is the real world, stupid. We should be solving problems, not sticking our fingers in our ears and singing about fairies."
The Guardian, 2 de ago 2008, Charlie Brooker's screen burn https://www.theguardian.com/culture/2008/aug/02/television.television
Citações relacionadas

There may be fairies at the bottom of the garden. There is no evidence for it, but you can't prove that there aren't any, so shouldn't we be agnostic with respect to fairies?
Richard Dawkins citado em "Do Science and the Bible Conflict?" - Página 31, Judson Poling - Zondervan, 2003, ISBN 0310245079, 9780310245070 - 80 páginas
Atribuídas

“Fazer show é um porre. A melhor coisa que a pessoa pode levar é algodão para tapar o ouvido.”
Sobre shows
Fonte: Revista IstoÉ Gente. Edição 372 http://www.terra.com.br/istoegente/372/frases/index.htm

Variante: O mal dos tempos de hoje é que os estúpidos vivem cheios de si e os inteligentes cheios de dúvidas.

“O truque para resolver problemas é o de chegar à raiz de um problema antes mesmo dele aparecer”
The trick to problem solving is to get to the root of a problem before it even shows up
Companion of God - Página 6, Dadi Janki - BK Publications, 2003, ISBN 034082915X, 9780340829158 - 288 páginas