Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“Quem está correndo uma maratona deve esforçar-se e esforçar-se ao máximo de sua capacidade para ser um vencedor; mas é totalmente errado ele tropeçar em seu concorrente ou afastá-lo. Assim, na vida, não é injusto alguém procurar por si mesmo o que pode resultar em seu benefício; mas não é correto tirá-lo de outro.”
Original
He who is running a race ought to endeavor and strive to the utmost of his ability to come off victor; but it is utterly wrong for him to trip up his competitor, or to push him aside. So in life it is not unfair for one to seek for himself what may accrue to his benefit; but it is not right to take it from another.
As quoted in De Officiis by Cicero, iii. 10.
Tópicos
procurar , ser , benefício , vida , concorrente , máximo , total , correto , tira , outro , vida , vencedor , capacidade
Crisipo de Solis 3
-281–-208 a.C.Citações relacionadas
“Qualquer um pode ser vencedor, desde que não haja nenhum concorrente.”
na música "Amanhã será Tomorrow"
“A minha liberdade não deve procurar captar o ser, mas desvendá-lo.”
"Na virada do milênio", Página 432, de Roberto de Oliveira Campos - Publicado por Topbooks, 1999 - 486 páginas
