Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão„Escolha uma pessoa preguiçosa para fazer um trabalho duro. Porque uma pessoa preguiçosa encontrará uma maneira fácil de fazê-lo.“
Original
Choose a lazy person to do a hard job. Because a lazy person will find an easy way to do it.
Sometimes quoted with "difficult" instead of "hard".
A similar thought was expressed by automobile executive Clarence Bleicher in 1947 (before Bill Gates was born): "if you get a tough job, one that is hard, and you haven’t got a way to make it easy, put a lazy man on it, and after 10 days he will have an easy way to do it".
Misattributed
Fonte: http://quoteinvestigator.com/2014/02/26/lazy-job/
Citações relacionadas

„O conformista é inerte e mentalmente preguiçoso. Não exerce suas escolhas por medo de assumir os riscos.“
— Augusto Cury Psiquiatra e Escritor brasileiro 1958

„Trabalha, meu preguiçoso! Ouro é o tempo que se perde / não deves ser ocioso“
— Adelina Lopes Vieira 1850
da poesia "O ramo verde"

„Liderança é a arte de levar as pessoas a fazer o que você quer que elas façam porque elas querem fazê-lo.“
— Dwight David Eisenhower 1890 - 1969
Now I think, speaking roughly, by leadership we mean the art of getting someone else to do something that you want done because he wants to do it.
Dwight D. Eisenhower: containing the public messages, speeches, and statements of the President. Por United States. President (1953-1961 : Eisenhower), Dwight David Eisenhower, United States, United States. President, 1953-1961 (Eisenhower)., United States. Office of the Federal Register - página 477, Publicado por U.S. Govt. Print. Off., 1960

„Na verdade, não sou uma pessoa sexual. Não ligo para sexo. Se estou com um namorado, a gente não faz nada. Apenas assistimos à tevê. Sou muito preguiçosa. Prefiro beijar“
— Paris Hilton 1981
Paris Hilton, herdeira americana que virou celebridade ao aparecer transando com o namorado em um vídeo divulgado pela internet
Fonte: Revista ISTOÉ Gente, Edição 281 http://www.terra.com.br/istoegente/281/frases/index.htm.

„Não gosto de trabalho, nem quando é outro a fazê-lo.“
— Mark Twain escritor, humorista e inventor norte-americano 1835 - 1910

„Já ouvi: ‘Emagrece 20 kg que a gente te contrata’. Assim, na lata. Mas lido bem com isso. O problema é que as pessoas pensam que os gordos são decadentes, preguiçosos e têm mau caráter.“
— Léo Jaime Ator, cantor e compositor brasileiro 1960
Opinião para uma coluna http://odia.terra.com.br/portal/diversaoetv/html/2010/3/leo_jaime_explica_que_doenca_o_faz_engordar_e_revela_que_ja_perdeu_trabalhos_por_isso_67938.html do jornal O Dia; por Guilherme Scarpa, edição 08.03.10 às 01h08, .

„Tudo o que uma pessoa pode imaginar outras poderão fazê-lo na realidade.“
— Jules Verne escritor francês 1828 - 1905
Variante: Tudo que uma pessoa pode imaginar, outras podem tornar real.

„Aqueles que procuram pelo mal nas pessoas com certeza o encontrarão“
— Abraham Lincoln 16° Presidente dos Estados Unidos 1809 - 1865

„O trabalho é aquilo que as pessoas fazem quando não tem nada para fazer“
— Oscar Wilde Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa 1854 - 1900

„A interdependência é uma escolha que apenas pessoas independentes podem fazer“
— Stephen R. Covey 1932 - 2012