“Os faróis não correm por toda a ilha à procura de barcos para salvar; eles apenas ficam lá brilhando.”

“Solidão é uma ilha com saudade de barco.”

Adriana Falcão (1960)

“Partem os barcos - Como ficam distantes Os dias de outono!”

Buson

“Procura a maravilha. Onde um beijo sabe a barcos e bruma. No brilho redondo e jovem dos joelhos. Na noite inclinada de melancolia. Procura. Procura a maravilha.”

Eugenio de Andrade (1923–2005)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Garota da ilha,
O que você quer com o mundo do homem branco?
Garota da ilha,
Garoto negro quer você em seu mundo insular.
Ele quer te tirar do chefe da raquete,
Ele quer salvar você, mas a causa está perdida.”

Elton John (1947)

“As ilhas são lugares de solidão e nunca isso é tão nítido como quando partem os que apenas vieram de passagem e ficam no cais, a despedir-se, os que vão permanecer. Na hora da despedida, é quase sempre mais triste ficar do que partir e, numa ilha, isso marca uma diferença fundamental, como se houvesse duas espécies de seres humanos: os que vivem na ilha e os que chegam e partem.”

Miguel Sousa Tavares (1952)

Equador

“(…) quando eu nasci, as frases que hão-de salvar a humanidade já estavam todas escritas, só faltava uma coisa - salvar a humanidade.”

Almada Negreiros (1893–1970)

in A Invenção do Dia Claro

“Às vezes tenho vontade de levar algumas pessoas para uma ilha deserta - e deixá-las por lá.”

Augusto Branco (1980)

“Mergulho a cabeça nos lençóis a procura do seu cheiro, que também não está lá.”

Caio Fernando Abreu (1948–1996) escritor brasileiro

“Pois agora, lá fora, o mundo todo é uma ilha
A milhas e milhas e milhas de qualquer lugar”

Humberto Gessinger (1963)

na música Terra de gigantes http://letras.terra.com.br/engenheiros-do-hawaii/12906/

“DISSE-ME O CAPITÃO DO BARCO

Disse-me o capitão do barco Que eu navegasse
Sem a afoiteza dos que amam Mais do que
Intensamente.

Disse-me o capitão do barco
Que na direção ajuizada
Eu chego ao Mediterrâneo que tem ondas Que não batem tão
Intensamente.

Disse-me o capitão do barco
Que no mar do Japão
Não existe a salinidade exacerbada
Tal qual a desilusão que, indigesta, queima tão Intensamente.

Disse-me o capitão do barco
Que na escuridão do oceano
O farol se torna invisível
Aos que teimam em amar sozinhos e Intensamente

Disse-me o capitão do barco
Que a perda do amor eterno
Eterniza igualmente flutuada melancolia
Do marinheiro que embriagado há de afogar-se
Intensamente”

AndreRodriguesCostaOliveira