“¿Por qué se demorará aquél que el amor apremia?”

“Mal com el-rei por amor dos homens, mal com os homens por amor de el-rei.”

Afonso de Albuquerque (1453–1515)

antes de morrer
Affonso de Albuquerque: drama em 5 actos em verso: drama em 5 actos, em verso‎ - Página 236, de Henrique Lopes de Mendonça - Publicado por Secção Editorial da Companhia Nacional Editora, 1898 - 251 páginas

“El amor no desea ni teme nada.”

Eckhart Tolle (1948)

Stillness Speaks

“El amor no abraza, pensaba Rímini: hiere. No inunda, se clava.”

Alan Pauls (1959)

El pasado

“«A mí nunca me amaron así, Richard, el amor siempre se me ha dado a medias»”

Isabel Allende livro Más allá del invierno

Más allá del invierno

“… cuando vengas, por amor de Dios, tráeme algo qué leer, porque cada día me vuelvo más ignorante.”

Frida Kahlo (1907–1954) Pintora mexicana

Atribuídas

“Déjeme decirle, a riesgo de parecer ridículo, que el revolucionario verdadero está guiado por grandes sentimientos de amor..”

Che Guevara (1928–1967) guerrilheiro e político, líder da Revolução Cubana

“Considera como maior infâmia preferir a vida à honra
e por amor àquela, perder a razão de viver.”

Juvenal (50)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O amor nunca está perdido. Se não for retribuído, ele irá fluir de volta e suavizar e purificar o coração.

El amor nunca se pierde. si no es recíproco, fluirá de regreso y suaviza y purifica la tierra.”

Washington Irving (1783–1859)

“Suplico àqueles que desejam algum dia trabalhar para o bem da humanidade: jamais esqueçam que, mesmo que seus corpos sejam queimados em nome de Deus, se não tiverem Amor, não adianta nada. Nada!”

Paulo Coelho livro Adultério

Adultério

“Afastou-se desculpando-se e regressou a casa, feliz de que a satisfação de sua curiosidade houvesse deixado inato o seu amor e, depois de haver por tanto tempo dissimulado uma espécie de indiferença para com Odette, não lhe ter dado, com uma demonstração de ciúme, a prova de que a amava demasiado, o que, entre dois amantes, dispensa para sempre, àquele que a recebe, de amar o suficiente.”

Marcel Proust (1871–1922) Escritor francês

No caminho de Swann