“Que beleza! 71 anos e tão conservado.”

“A verdadeira beleza é tão particular, tão nova, que não se reconhece como beleza.”

Proust

“Oh Beleza tão antiga e tão nova, quão tarde Te amei…”

Santo Agostinho

“há alturas em que a beleza é tão devastadora que magoa.”

Miguel Sousa Tavares (1952)

No teu deserto

“No novo ano, o futuro continuava tão longe como no ano velho.”

Pepetela (1941) escritor angolano

O Tímido e as Mulheres

“Tenho 71 anos. Sou de uma época em que era comum ter casacos de pele. A gente podia usar sem problemas e não havia essa consciência de preservação. Eu não incentivei o combate aos animais. Posso ter sido infeliz nas palavras, mas peço desculpas. Já tentei falar com esses defensores, mas ainda não fui ouvida.”

Íris Bruzzi (1935) atriz brasileira

Fonte: Site OFuxico http://ofuxico.uol.com.br/Materias/Noticias/2006/07/28059.htm, em 22 de Agosto de 2006]

“Tão pobre que seja um homem não vive apenas pelo pão. Tem direito, como o rico, à beleza.”

Octave Mirbeau Les mauvais bergers

Si pauvre qu'il soit, un homme ne vit pas que de pain. Il a droit, comme les riches, à la beauté.
Les Mauvais bergers (1897), Octave Mirbeau, éd. Eurédit, 2003, chap. III, 5, p. 99

“Sem Chico, as mulheres não seriam tão bem cantadas e sem Caetano teria menos beleza a poesia…”

Augusto Branco (1980)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Aprecie o poder e a beleza de sua juventude… Confie em mim, daqui 20 anos você olhará para suas fotos antigas e vai se lembrar -- de um jeito difícil de entender agora -- das oportunidades que teve e de como você era uma pessoa linda. Você não é tão gorda quanto imagina.”

Mary Schmich (1953)

“Ninguém é tão velho que não pense em poder viver mais um ano.”

Cícero (-106–-43 a.C.) orador e político romano

Nemo enim est tam senex qui se annum non putet posse vivere.
Opera: cum optimis exemplaribus collata, Página 169 http://books.google.com.br/books?id=XFgVAAAAYAAJ&pg=PA169 - Marcus Tullius Cicero - ex officina J. Blaeu, 1656.
Variante: Ninguém é assim tão velho que não acredite que poderá viver por mais um ano.

“Cabelos tão brancos:
ancinho que raspa a terra,
colheita de anos.”

Alckmar Luiz dos Santos