“Se queres ofender um adversário, elogia-o em voz alta pelas qualidades que ele não possui.”

“O elogio que se conquista em não se deixar ofender supera a glória que se ganha vingando-se.”

Pietro Aretino (1492–1556) escritor, dramaturgo, poeta e satírico italiano

“A sobriedade é uma qualidade quando o indivíduo possui outras.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, romancista e dramaturgo francês

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Peixe - disse ele em voz alta -, ficarei com você até morrer.”

Ernest Hemingway (1899–1961)

“É mais pelos defeitos do que pelas boas qualidades que as mulheres agradam na alta sociedade. Esta quer aproveitar-se das fraquezas, porque não faria nada com as virtudes.”

Anne Lambert

“Um amigo é uma pessoa com a qual se pode pensar em voz alta”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882)

Variante: Um amigo é uma pessoa diante de quem posso pensar em voz alta.

“Amigo é aquele diante de quem podemos pensar em voz alta.”

Ellen G. White (1827–1915) Escritora norte-americana e líder da Igreja Adventista do Sétimo Dia

“Afectar alguma qualidade, gabar-se dela, é uma confissão de não possuí-la.”

Schopenhauer

“O homem possui geralmente as boas ou más qualidades que atribui à humanidade.”

William Shenstone (1714–1763)

“Certamente era um homem que possuía muitas qualidades, mesmo que fossem quase todas ruins.”

Douglas Adams (1952–2001) escritor e comediante britânico

“Os portugueses são pouco dados a elogios - temem que afecte negativamente a qualidade e positivamente o preço.”

Miguel Esteves Cardoso (1955)