“Os americanos querem nos impor a abstinência sexual e depois não entendem por que os odiamos.”

“A avacalhação sexual foi a única contribuição brasileira para a história da humanidade. Agora os americanos querem nos privar dessa conquista. Abaixo os americanos.”

Diogo Mainardi (1962)

no artigo "O que é isso, Bush? "; Revista Veja http://veja.abril.com.br/220502/mainardi.html; Edição 1 752 - 22 de maio de 2002

“Americanos querem pessoas rabugentas, batendo a cabeça no palco. Eles vêem um grupo brilhante como nós, com desodorante, não compreendem.”

Liam Gallagher (1972)

durante show do Oasis em Knebworth.
Atribuídas

“Os americanos querem desprezar a mulher brasileira porque é a mais desejada do mundo. Quem come sanduíches e guloseimas são eles.”

Helô Pinheiro (1945)

Helô Pinheiro, reagindo a uma matéria do correspondente do The New York Times Larry Rother, que escreveu sobre a obesidade dos brasileiros e disse que a Garota de Ipanema estaria mal cuidada.
Fonte: IstoÉ Gente. Data: 24 de Janeiro de 2005.
Fonte: Frases, Eliane Trindade; Diógenes Campanha, IstoÉ Gente, 24 de Janeiro de 2005 http://www.terra.com.br/istoegente/284/frases/index.htm,

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Nasci americano, vivo como americano, vou morrer americano.”

John Fitzgerald Kennedy (1917–1963) 35º Presidente dos Estados Unidos

“Sim eu conheço meus inimigos, são aqueles que me esinaram a lutar contra mim: compromisso, conformação, assimilação, submissão, hipocresia, brutalidade, a elite… tudo o que queremos do Sonho Americano”

Zack de la Rocha (1970)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Um governo americano não pode permitir que os americanos passem fome.”

Franklin Delano Roosevelt (1882–1945) 32º presidente dos Estados (1933-1945)

“Cinema brasileiro nós fazemos melhor do que os americanos. Mas filmes americanos, isso eles fazem melhor do que nós.”

João Batista de Andrade (1939)

entrevista a Rodrigo Capella, Cineminha http://cineminha.com.br/noticia/274-Entrevista-exclusiva-com-o-cineasta-Joao-Batista-de-Andrade

“Uma nação existe para servir a seus cidadãos. Os americanos querem ótimas escolas para seus filhos, bairros seguros para suas famílias e bons empregos para eles mesmos. São as reivindicações justas e razoáveis de um público que está com a razão.”

Donald Trump (1946) político e empresário estadunidense, 45º presidente dos Estados Unidos da América

Discurso de posse, 20 de Janeiro de 2017

“Muita gente não quer fazer as suas próprias decisões. São medrosas demais. É mais fácil para elas serem comandadas. Americanos falam tanto sobre ser individualista, mas eles não querem que você seja um, porque se você pensar por si mesmo, então você não vai fazer parte da turma, de qualquer tendência que eles querem que você seja.”

Marilyn Manson (1969)

Sociedade

“Ou a hegemonia americana, ou a barbárie.”

Olavo de Carvalho (1947) astrólogo brasileiro