“Carioca é meio caipira. Aplaudir o pôr-do-sol é como aplaudir aterrissagem de avião.”

“Nem todos podemos ser heróis, porque alguém tem que sentar no meio-fio e aplaudir quando eles passam.”

Will Rogers (1879–1935)

“Impossível é apreciar um pôr-do-sol sem pensar num grande amor.”

Bruno Calil Fonseca

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Hoje em dia, os homens adoram o sol nascente, e não o pôr do sol.”

Jonathan Swift (1667–1745) Escritor anglo-irlandês conhecido pela sua obra "As Viagens de Gulliver"

“Eu sou carioca!”

Bono Vox (1960)

Bono , cantor da banda irlandesa U2, no Rio para divulgar seu novo CD
Fonte: Revista Veja http://veja.abril.com.br/291100/vejaessa.html, Edição 1 677 - 29 de novembro de 2000

“Mesmo molhado Resplandece ao pôr-do-sol O campo de algodão.”

Paulo Franchetti (1954)

“Quando a gente está triste demais, gosta do pôr do sol…”

Antoine de Saint-Exupéry (1900–1944)

“Ao pôr-do-sol O brilho humilde Das folhas de capim.”

Paulo Franchetti (1954)

“Ser caipira não é ser idiota”

Zezé di Camargo

Fonte: Entrevista à Revista Isto É Gente! 102, de 16 de Setembro de 2001.

“Não lamente pelo pôr-do-sol que tu não verás. Alegra-te por todos os dias em que podes ver o Sol nascer!”

Augusto Branco (1980)

“A tarde é a velhice do dia. Cada dia é uma pequena vida, e cada pôr do Sol uma pequena morte.”

Schopenhauer