“Os artistas se limitaram, em sua maioria, a expressar figurativamente a realidade; o que importa, no entanto, é transformá-la”
Paráfrase de Marx em "A Esfera Artística - Marx, Weber, Bourdieu e a Sociologia da Arte" (Porto Alegre: Zouk, 2007).
Citações relacionadas

“Falando em sonho, tente transformá-lo em realidade.”
Talk about a dream, try to make it real.
Letra de sua canção Badlands, de 1978. http://www.brasilpost.com.br/2014/09/14/bruce-springsteen-licoes-_n_5804190.html

"Educação e Mudança". Rio de Janeiro, RJ: Paz e Terra

“Carnaval era meu, meu. No entanto, na realidade, eu dele pouco participava.”

“Nenhum grande artista vê as coisas como são na realidade; se o fizesse, deixaria de ser artista.”

“Num filme o que importa não é a realidade, mas o que dela possa extrair a imaginação.”
Variante: Num filme o que importa não é a realidade, mas que dele possa extrair a imaginação.

“Bem, você sabe, eu realmente não me importo para o que a maioria pensa.”
Daily Mirror, 11 de junho de 1977, quando perguntado por Fred Vermorel, Judy Vermorel, Sex Pistols: The Inside Story (1987), p. 169

“A grande maioria dos artistas vêem a arte como um veículo para atingir objetivos pessoais.”
sobre os artistas que não lutam contra o conformismo