“Os Ombros Suportam o Mundo”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Tu não és o Atlas carregando o mundo nos seus ombros. É bom lembrar que o planeta é que te carrega a ti.”

Vandana Shiva (1952)

“Não meça o tamanho da montanha, fale com aquEle que pode removê-la. Em vez de carregar o mundo nos ombros, fale com aquEle que sustenta o Universo.”

Max Lucado (1955)

“Mais esperança nos meus passos do que tristeza nos meus ombros.”

Cora Coralina (1889–1985) poetisa e contista brasileira

“Há aqui o sentido do peso dessa responsabilidade, há o compromisso com os compromissos construídos ombro a ombro nas madrugadas ao lado de Eduardo.”

Marina Silva (1958) política e ambientalista brasileira

Em 16 de agosto de 2014, durante a oficialização da candidatura à presidência em Brasília.
Fonte: Exame.com http://exame.abril.com.br/brasil/noticias/precisamos-mudar-o-brasil-afirma-marina

“Quem não possui um ideal leva a morte sobre os ombros.”

Carlos Bernardo Gonzalez Pecotche (1901–1963)

Atribuídas

“Se cheguei até aqui foi porque me apoiei no ombro dos gigantes.”

Isaac Newton (1643–1727) físico e filósofo inglês

“As pessoas te pesam? Não as carregues nos ombros. Leve-as no coração.”

Dom Hélder Câmara (1909–1999) Arcebispo de Olinda e Recife

Variante: As pessoas te pesam? Não as carregue nos ombros. Leva-as no coração.

“Se vi ao longe é porque estava nos ombros dos gigantes”

Aristoteles (-384–-321 a.C.) filósofo grego

“Se vi mais longe foi por estar de pé sobre ombros de gigantes.”

Isaac Newton (1643–1727) físico e filósofo inglês

If I have seen further it is by standing on the shoulders of Giants.

“Ela sacudiu os ombros:? Dane-se. Comigo sempre foi tudo ao contrário.”

Caio Fernando Abreu (1948–1996) escritor brasileiro