“Áreas extensas viraram pampas. É assustador. A fumaça das queimadas chega a doer. Estão queimando a gente também.”

“No campo queimado
ainda uma leve fumaça
Tronco resistindo”

Eunice Arruda

“As mulheres são muito extensas, a gente viaja-lhes, a gente sempre se perde.”

Mia Couto (1955)

Every Man Is a Race

“A redondura das ilhas, dizia, é o mar que faz. A beleza dessa menina, meu sobrinho, é você que lhe põe. As mulheres são muito extensas, a gente viaja-lhes, a gente sempre se perde.”

Mia Couto (1955)

Every Man Is a Race

“Coragem, às vezes, é desapego. (…) É aceitar doer inteiro até florir de novo. É abençoar o amor, aquele lá, que a gente não alcança mais.”

Ana Jácomo

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Não há fumaça sem fogo.”

Gueorgui Jukov (1896–1974)

“É muita gente! São 100 mil pessoas. Nós já até tocamos para públicos maiores do que isso, mas esses festivais gigantes são empolgantes, porém um pouco assustadores”

Amy Lee (1981)

Sobre tocar no Rock In Rio 2011
Verificadas
Fonte: Jornal do Brasil. Data: 2 de outubro de 2011.
Fonte: Vocalista do Evanescence diz que está assustada por tocar no Rock in Rio, Fernando Diniz, Jornal do Brasil, 2 de outubro de 2011 http://www.jb.com.br/cultura/noticias/2011/10/02/vocalista-do-evanescence-diz-que-esta-assustada-por-tocar-no-rock-in-rio/,

“Estou sempre a dizer a toda a gente que não chego ao ano 2000.”

Amália Rodrigues (1920–1999) fadista portuguesa

“Bonito mesmo é essa coisa da vida: um dia, quando menos se espera, a gente se supera. E chega mais perto de ser quem - na verdade - a gente é.”

Fernanda Mello

“Acho engraçado quando alguém chega a meu camarim e diz: 'Que coragem a sua de cantar Eu gosto de homens e de mulheres!'. Poxa, 'coragem' é uma expressão muito antiquada nessa área”

Ana Carolina (cantora) (1974) cantora brasileira

“Ele fuma
à soleira da porta,
e é a fumaça que sai.”

Warner–Lambert