“Quem me conhece sabe que eu tenho um lado muito doce.”

“Quem só conhece seu próprio lado do problema sabe pouco sobre ele.”

John Stuart Mill livro A Liberdade

He who knows only his own side of the case knows little of that.
On liberty - Página 67 http://books.google.com.br/books?id=AjpGAAAAcAAJ&pg=PA67, John Stuart Mill - John W. Parker and son, 1859 - 207 páginas
On Liberty

“Conheço uma tristeza com cheiro de abacaxi, sou menos triste, sou mais docemente triste.”

Gaston Bachelard (1884–1962)

“Quem constroi a ponte nao conheçe o lado de lá”

Humberto Gessinger (1963)

na música Novos Horizontes http://letras.terra.com.br/engenheiros-do-hawaii/12913/

“Eu sinto que você é a pessoa mais parecida comigo que eu conheço, só que do lado do avesso.”

Alice Ruiz (1946)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Mulheres: você nunca sabe de que lado elas querem dançar.”

John Updike (1932–2009)

“Muito pouco sabes acerca dos tempos em que vives se pensas que o mel é mais doce do que dinheiro na mão.”

Ovidio (-43–17 a.C.)

“Tem gente que está do mesmo lado que você, mas deveria estar do lado de lá. Tem gente que machuca os outros. Tem gente que não sabe amar…”

Renato Russo (1960–1996) cantor e compositor brasileiro

“Os melhores momentos do amor são aqueles de uma serena e doce melancolia, em que choras sem saber porquê, e quase aceitas tranquilamente uma desventura que não conheces.”

Giacomo Leopardi (1798–1837)

“A vida não é um doce de coco, mas tem doce e tem coco.”

Doménico Cieri

“A natureza é um doce guia, mas não mais doce do que prudente e justa.”

Montaigne