“Viram?! Quem é que diz que o fado não pode ser dançado? É claro que pode ser dançado.”

“A libertação não é mais, e não pode mais ser, apenas uma preocupação nacional. A dimensão da luta, como Lenine e os bolcheviques tão claramente viram, é internacional: seu caminho é a revolução socialista.”

David Horowitz (1939)

Liberation is no longer, and can be no longer, merely a national concern. The dimension of the struggle, as Lenin and the Bolsheviks so clearly saw, is international: its road is the socialist revolution.
Empire and Revolution: A Radical Interpretation of Contemporary History (1969) ISBN 0-394-70856-3
Década de 1960

“Claro que pode ser amor. Mas pode ser só mais um capricho também. E me conhecendo do jeito que conheço, é mais provável que seja o segundo.”

Ana Carolina

“O que se pode dizer pode ser dito claramente; e aquilo de que não se pode falar tem de ficar no silêncio.”

Ludwig Wittgenstein (1889–1951)

“Uma verdade claramente compreendida não pode ser escrita com sinceridade.”

Proust

“É verdade quando a filosofia diz que a vida só pode ser compreendida olhando-se para trás. No entanto, esqueceram de outra frase: que ela só pode ser vivida olhando-se para a frente.”

Søren Kierkegaard (1813–1855)

Es ist wahr, was die Philosophie sagt, dass das Leben rückwärts verstanden werden muss. Aber darüber vergisst man den andern Satz, dass vorwärts gelebt werden muß.
Die Tagebücher 1834-1855

“O prazer de ser o que se pode ser, nem mais nem menos, ou se é ou não, seja o que estiver ao seu alcance nem menos nem mais, seja a essência de ser o que você pode ser.”

Rafael Silveira

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Pois é a mesma coisa que pode ser pensada e aquilo que pode ser.”

Parmênides (-501–-470 a.C.)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Não pode repetir o passado?… Porque é claro que você pode!”

Francis Scott Fitzgerald (1896–1940)

“A beleza pode ser profunda na pele, mas o feio fica claro para o osso.”

Redd Foxx (1922–1991)

Beauty may be skin deep, but ugly goes clear to the bone.
citado em "Wanting To Be Her: Body Image Secrets Victoria Won't Tell You‎" - Página 123, Michelle Graham - InterVarsity Press, 2005, ISBN 0830832661, 9780830832668 - 169 páginas

“O que é dito não pode ser apagado. O que não é dito ainda pode ser superado.”

Clarissa Corrêa