“Cada indivíduo deve fazer sua própria e independente busca da verdade.”

“Por mais que busco a verdade nas massas, não a encontro; somente a encontro nos indivíduos.”

Eugéne Delacroix (1798–1863) pintor francês

J'ai beau chercher la vérité dans les masses , je ne la rencontre, quand je la rencontre, que dans les individus.
Eugéne Delacroix: sa vie et ses œuvres / [par E. A. Piron]‎ - Página 468 http://books.google.com.br/books?id=ZKgZAAAAYAAJ&pg=PA468, Eugène Delacroix, E. A. Piron - J. Claye, 1865 - 544 páginas
Variante: Por mais que procure a verdade nas massas, não a encontro, só nos indivíduos.

“Quem busca a verdade do homem deve apropriar-se da sua dor.”

Georges Bernanos (1888–1948)

Variante: Quem busca a verdade do homem tem de se apoderar da sua dor.

“O Estado deve fazer o que é útil. O indivíduo deve fazer o que é belo.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

“Um povo, tanto quanto um indivíduo, deve fazer justiça, custe o que custar.”

Henry David Thoreau (1817–1862)

“Cada homem deve descobrir o seu próprio caminho.”

Sartre

“Cristo disse: "a Verdade vos libertará", mas a Verdade não é encontrada de uma vez e para sempre. A Verdade é eterna e eterna deve ser a sua busca.”

Max Heindel (1865–1919)

(Introdução), 1909

“Cada um é senhor de si mesmo, deve depender de si próprio; deve, portanto, controlar-se a si próprio.”

Buda (-563–-483 a.C.) Foi um príncipe e fundador do budismo

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A verdade é independente dos fatos sempre.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

“A liberdade é a soberania do indivíduo, e nunca o homem conhecerá a liberdade até que cada indivíduo seja reconhecido como o único soberano legítimo de sua pessoa, do seu tempo e de sua propriedade, cada um vivendo e agindo a seu próprio custo.”

Josiah Warren (1798–1874)

Liberty, then, is the sovereignty of the individual, and never shall man know liberty until each and every individual is acknowledged to be the only legitimate sovereign of his or her person, time, and property, each living and acting at his own cost.
Equitable Commerce (1846) - pagina 21 https://books.google.co.th/books?id=gWhZMoa39mcC&pg=PA21&vq=%22person,+time+and+property,+each+living+and+acting+at+his+own+cost+%3B+and+not+until+we+live+in+society%22&source=gbs_quotes_r&redir_esc=y#v=onepage&q=%22person%2C%20time%20and%20property%2C%20each%20living%20and%20acting%20at%20his%20own%20cost%20%3B%20and%20not%20until%20we%20live%20in%20society%22&f=false

“Cabia a cada um de nós fazer o máximo da própria vida.”

Kazuo Ishiguro livro Never Let Me Go

Never Let Me Go