“Séria é a vida, brilhante é a arte”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A arte é a única coisa séria no mundo. E o artista é a única pessoa que nunca fala sério.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

“Para que viver a sério se a vida é uma alucinação?”

Bob Marley (1945–1981) foi um cantor, guitarrista (raggae) e compositor jamaicano famoso por popularizar o gênero

“A diferença entre a vida e a arte é que a arte é mais suportável.”

Charles Bukowski (1920–1994) Poeta, Escritor e Romancista

The difference between life and art is art is more bearable. http://bukowski.net/paintings/
Atribuídas

“A arte é a expressão da mente, nossa vida é nossa arte.”

John Lennon (1940–1980) foi um músico, cantor, compositor, escritor e ativista britânico

“A verdadeira escola da arte não é a vida mas a arte.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

“Que é a vida senão uma série de loucuras inspiradas.”

George Bernard Shaw (1856–1950)

“Para termos um futuro brilhante, é preciso ter um passado brilhante, mas para ter um passado brilhante é preciso fazer o seu presente brilhar.”

Rafael Valladão Rocha

“O que seriam os desertos da vida sem as brilhantes miragens dos nossos pensamentos!”

Anatole France (1844–1924)

“A vida é uma coisa muito importante para ser discutida a sério.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

life is far too important a thing ever to talk seriously about it.
Oscariana: Epigrams - Página 71, Oscar Wilde - Priv. print., 1895 - 88 páginas
Epigramas
Variante: A vida é muito importante para ser levada a sério.

“Para apreciar o 'nonsense' é necessário interesse sério pela vida.”

Frank Burgess (1866–1951)

To appreciate nonsense requires a serious interest in life
Frank Burgess citado em "The Columbia dictionary of quotations‎" - Página 431, de Robert Andrews - publicado por Columbia University Press, 1993, ISBN 0231071949, 9780231071949 - 1092 páginas