“Nunca faça mal a ninguém e, se puder, também evite com seu conselho que outros o façam. Empenhe-se sempre em fazer o bem.”

“Se puderes, ajuda os outros; se não o puderes fazer, ao menos não lhes faças mal.”

Dalai Lama (1935) 14º Dalai-lama

“Não faças a ninguém o que não queres que te façam.”

livro Bíblia

“Conselho que eu ouvi darem a um jovem: 'Faça sempre o que você tem medo de fazer.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882)

It was high counsel that I once heard given to a young person, 'always do what you are afraid to do'.
"Essay VIII" in: Essays, by ralph waldo emerson‎ - Página 120 http://books.google.com.br/books?id=qzzSREp_83MC&pg=PA120, de Ralph Waldo Emerson - Publicado por Forgotten Books, 1906 ISBN 1605069744, 9781605069746 - 557 páginas

“Faça todo o bem que você puder, com todos os recursos que você puder, por todos os meios que você puder, em todos os lugares que você puder, em todos os tempos que você puder, para todas as pessoas que você puder, sempre e quando você puder.”

John Wesley (1703–1791) Líder do movimento metodista

“Amigos há de grande valia, que todavia não podem fazer-nos outro bem, senão impedindo pelo seu respeito que nos façam mal.”

Marquês de Maricá (1773–1848)

“Não faças a outro o que não queres que te façam.”

Confucio (-551–-479 a.C.) Filósofo chinês

“O que não queiras que os outros façam a ti, não o faças aos outros.”

Confucio (-551–-479 a.C.) Filósofo chinês

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O que eu preciso é de alguém que me faça fazer o que puder.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882)

“Foi um grande conselho o que ouvi certa vez, dado a um jovem: Faça sempre o que tiver medo de fazer.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882)

“Nunca faças o que te desagrada ver fazer a outros.”

Tales de Mileto (-624–-547 a.C.) filósofo e matemático grego