“venceréis pero no convenceréis”

— Miguel de Unamuno

Última atualização 29 de Abril de 2018. História

Miguel de Unamuno91

1864–1936

Citações relacionadas

“Me acostumbro pero no me amanso.”

Clarice Lispector livro A Hora da Estrela

La hora de la estrella

“No amé, pero anhelaba amar”
Nondum amabam, et amare amabam.

Bernard Cornwell (1944)

The Archer's Tale

“Hay que endurecerse, pero sin perder la ternura jamás.”

Che Guevara (1928–1967) guerrilheiro e político, líder da Revolução Cubana

“No podemos elegir de donde venimos pero si hacia donde vamos”

Stephen Chbosky livro The Perks of Being a Wallflower

The Perks of Being a Wallflower

“Poseéis para controlar, pero si intentáis controlar a un ser humano, no podréis amarlo.”

Bobby Fischer (1943–2008)

El regreso del caballero de la armadura oxidada

“Abandono mi pasado, pero no quiero olvidarlo. Por eso apuntaré lo que debo recordar.”

Luis López Nieves (1950)

El Corazón de Voltaire

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Odeio-o por si próprio, mas desprezo-o pelas memórias que ele revive.

Spanish:
Lo odio por el mismo, pero lo desprecio por los recuerdos que que revive.

Variante:
Lo odio por el mismo, pero lo desprecio por las memorias que revive.”

Emily Brontë (1818–1848) Escritora e poetisa britânica

“Só existe uma honra maior do que ser o último cara que entrevistou a Dercy Gonçalves: ser o primeiro. Mas seria muita pretensão minha querer ser Pero Vaz de Caminha.”

Danilo Gentili (1979) comediante e apresentador de TV brasileiro

“Este é o templo da inteligência. E eu sou o seu sacerdote mais alto. Sois vós que profanais este sagrado recinto. Ganhareis, porque possuis mais do que a força bruta necessária. Mas não convencereis. Porque para convencer é necessário persuadir. E para persuadir é necessário possuir o que vos falta: razão e direito em vossa luta.”

Miguel de Unamuno (1864–1936)

Miguel de Unamuno citado em "O conflito das idéias" - Página 117, Voltaire Schilling - Editora AGE Ltda, 1999, ISBN 8585627603, 9788585627607 - 199 páginas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A vida só pode ser compreendida pelo passado; mas deve ser vivida para a frente.

Spanish:
La vida sólo puede ser entendida hacia atrás; pero debe ser vivida hacia adelante.”

Søren Kierkegaard (1813–1855)