“É preciso honrar no amigo o inimigo.”

“Honrar o amigo morto é religião; e honrar o inimigo morto religião e honra.”

Francisco de Quevedo (1584–1645)

“Poucos homens tem a força de honrar o sucesso de um amigo sem invejá-lo.”

Esquilo (-525–-456 a.C.) dramaturgo Ateniense

“O amigo é-me querido, o inimigo é-me necessário. O amigo mostra-me o que posso fazer, o inimigo, o que tenho de fazer.”

Friedrich Schiller (1759–1805)

“Inimigo é o amigo tardio.”

Plauto (-254–-184 a.C.)

“É-me caro o amigo, mas posso usar o inimigo também: o amigo mostra-me o que posso, o inimigo o que devo fazer.”

Friedrich Schiller (1759–1805)

“É mais fácil perdoar nossos inimigos que nossos amigos.”

William Blake (1757–1827)

It is easier to forgive an enemy than to forgive a friend.
William Blake; Life of William Blake, "Pictor ignotus." - Volume 1, Página 190 http://books.google.com.br/books?id=9fcdTOwXyf0C&pg=PA190, Alexander Gilchrist, Anne Burrows Gilchrist - Macmillan and co., 1863

“Um amigo é nada mais que um inimigo conhecido.”

Kurt Cobain (1967–1994) Vocalista, guitarrista, compositor e músico

“Um falso amigo é o pior dos inimigos.”

Augusto Branco (1980)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Seu pior inimigo pode ser seu melhor amigo e seu melhor amigo, seu pior inimigo”

Bob Marley (1945–1981) foi um cantor, guitarrista (raggae) e compositor jamaicano famoso por popularizar o gênero

“Quando os verdadeiros inimigos são muito fortes, é preciso escolher inimigos mais fracos.”

Umberto Eco (1932–2016) Famoso filósofo e escritor italiano