“Menos é mais apenas quando o mais é demais”

“Onde a honra é o mais, todo o demais é menos.”

Calderón de la Barca (1600–1681)

“O mundo está dividido entre os demais e os de menos.”

Sofocleto

“Construímos muros demais e pontes de menos.”

Isaac Newton (1643–1727) físico e filósofo inglês

We build too many walls and not enough bridges
Toobeez Teambuilding Activity Workbook: The Toobeez Teambuilding Activity Workbook Helps Teams to Exercise Their Creative Problem-solving, Communication and Collaboration Skills - Página 14, de Tom Heck e Toobeez Heck - Editora TOOBEEZ, LLC, 2005, ISBN 0976567008, 9780976567004

“O Brasil tem mais de trinta leis de incentivo à cultura. É incentivo demais e cultura de menos.”

Diogo Mainardi (1962)

expressão semelhante "O Brasil tem incentivo de mais e cultura de menos" está no artigo "Cultura é um desperdício"; Revista Veja http://veja.abril.com.br/070201/mainardi.html; edição 1686, 07/02/2001.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O sentimento é menos como um final do que apenas outro ponto de partida.”

Chuck Palahniuk (1962) Escritor americano, autor de Clube da Luta

“Comer demais faz tão mal quanto comer de menos.”

Gilberto Kassab (1960) Secretário da Casa Civil de São Paulo

Sobre a redução da alimentação oferecida em creches do município de São Paulo(SP), citado em G1 http://g1.globo.com/Noticias/SaoPaulo/0,,MUL1308783-5605,00-KASSAB+DIZ+QUE+CORTE+BUSCA+ADEQUAR+MERENDA+A+CARGA+HORARIA.html, 17/09/2009.

“Amor demais sufoca… Que haja ao menos um minuto de ausência para sentir saudade.”

Ana Carolina

“Nenhum género epistolar é menos difícil do que uma carta de amor: apenas é preciso amor.”

Raymond Radiguet (1903–1923)

“Diz-se frequentemente que a beleza é apenas superficial. É bem possível, mas ela é, seguramente, menos superficial do que o pensamento.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

“Sonhamos demais com o paraíso, ou ao menos com uma série de paraísos sucessivos, mas cada um deles é, muito antes de morremos, um paraíso perdido, no qual devemos nos sentir perdidos também.”

Proust