“A prosperidade prontamente descobre o vício; mas a adversidade logo descobre a virtude.”
for prosperity doth best discover vice, but adversity doth best discover virtue.
"Essays Civil and Moral, item V - Of Adversity" in: "The Works of Francis Bacon, Lord Chancellor of England" - Vol. I Página 14 http://books.google.com/books?id=qaORkIXGnmMC&pg=PA14, de Francis Bacon, Basil Montagu - Publicado por A. Hart, late Carey & Hart, 1852
Original
Prosperity doth best discover vice, but adversity doth best discover virtue.
Of Adversity
Essays (1625)
Francis Bacon 137
página de desambiguação da Wikimedia 1561–1626Citações relacionadas
“A virtude da prosperidade é a temperança. A virtude da adversidade, a força.”
the virtue of prosperity is temperance, the virtue of adversity is fortitude
The Essays, Or Councils, Civil and Moral - Página 11 https://books.google.com.br/books?id=l9A5AQAAMAAJ&pg=PA11, Francis Bacon - H. Clark, 1718
“A adversidade restitui aos homens todas as virtudes que a prosperidade lhes tira.”
“Na prosperidade, nossos amigos nos conhecem; na adversidade, nós conhecemos nossos amigos.”
In prosperity our friends know us; in adversity we know our friends.
citado em "Warner's Calender of Medical History" - Página 246, 1943
“A sabedoria é um adorno na prosperidade e um refúgio na adversidade.”
“A adversidade é nossa mãe; a prosperidade é apenas uma madrasta.”
