“Mal usada, mesmo a mais dura faca perde o fio.”
The hardest knife ill used doth lose his edge.
The Poems of William Shakspere: with Facts Connected with His Life; Abridged from “William Shakspere,” a Biography [by C. Knight]. - página 179 https://books.google.com.br/books?id=v6VfAAAAcAAJ&pg=PA179, William Shakespeare, Charles Knight - C. Knight & Company, 1843 - 404 páginas
Outras obras
William Shakespeare 553
dramaturgo e poeta inglês 1564–1616Citações relacionadas

“Não dura o mal onde não dura o bem,
mas é frequente um transformar-se no outro.”

“Quem não castiga o mal, ordena que ele se faça.”
Chi non punisce il male comanda che si faccia.
citado em "Il libro dei mille savi: massime, pensieri, aforismi, paradossi di tutti i paesi, accompagnati dal testo originale e dalla citazione delle fonti" - Página 391, Fernando Palazzi, Silvio Spaventa Filippi - U. Hoepli, 1927 - 927 páginas

Variante: O ato de mandar, branda ou duramente, deve acompanhar-se de algo que faça perdoar o privilégio do poder.

“Ame a todos, confie em poucos, não faça mal a ninguém.”