Citações relacionadas
“Navegar é preciso, viver não é preciso.”
                                        
                                        "Autobiografia sem Factos". Assírio & Alvim, Lisboa, 2006, pps. 133, 262 
Frequentemente atribuído a Pessoa, mas, na realidade, com origem em Plutarco ("Vidas"), na boca de Pompeu, exigindo que os soldados, com medo de morrer no mar, embarcassem. 
Autobiografia sem Factos
                                    
                                
                                    “Navegar é preciso; viver não é preciso”
                                
                                
                                
                                
                                    
                                    Navigare necesse; vivere non est necesse
                                
                            
Aos marinheiros, amedrontados, que recusavam viajar durante a guerra, cf. Plutarco, in Vida de Pompeu.
“[…] era preciso deixar de existir para notarem a minha existência.”
A Confissão da Leoa
“Num mundo em que o livro deixasse de existir, eu não gostaria de viver.”
"Paixão e perdição" - Texto de José Castello, para ISTO É, 12/11/97; citado no bibliomanias http://bibliomanias.no.sapo.pt/Mindlin.htm
“Não abandones as tuas ilusões. Sem elas podes continuar a existir, mas deixas de viver.”