“O mal não é o que entra na boca do homem. O mal é o que sai dela.”

“O homem de sorte, se cair no mar, sai com um peixe na boca.”

Provérbios Libaneses

“O mal é a ausência do homem no homem.”

Eugenio de Andrade (1923–2005)

“O maior mal que pode acontecer a um homem é que ele pense mal sobre si mesmo.”

Johann Goethe

Variante: O maior mal que pode suceder a um homem é que ele comece a pensar malevolamente sobre si mesmo.

“Dei-lhe um beijo ao pé da boca
Por a boca se esquivar.
A idéia talvez foi louca,
O mal foi não acertar.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

Poems of Fernando Pessoa

“Que mal não é moral, se mortal é o homem?”

Calderón de la Barca (1600–1681)

“Para chegar a perdoar à razão o mal que faz à maioria dos homens, é preciso considerar o que seria o homem sem a sua razão. É um mal necessário.”

Nicolas Chamfort (1741–1794)

“Um pedante é um homem que digere mal intelectualmente.”

Jules Renard (1864–1910)

“Mal com el-rei por amor dos homens, mal com os homens por amor de el-rei.”

Afonso de Albuquerque (1453–1515)

antes de morrer
Affonso de Albuquerque: drama em 5 actos em verso: drama em 5 actos, em verso‎ - Página 236, de Henrique Lopes de Mendonça - Publicado por Secção Editorial da Companhia Nacional Editora, 1898 - 251 páginas

“O mal aproxima os homens.”

Aristoteles Retórica

Livro I, 1362.b39: (citando um provérbio)
Das partes dos animais, Retórica

“O homem faz o mal, porque não sabe o que é o bem.”

Sócrates (-470–-399 a.C.)