“Quem controla o passado dirige o futuro. Quem dirige o futuro conquista o passado.”
Original
Who controls the past controls the future. Who controls the present controls the past.
Fonte: 1984
George Orwell 94
escritor e jornalista britânico 1903–1950Citações relacionadas

“Somos mais pais do nosso futuro do que filhos do nosso passado.”
Miremos más que somos padres de nuestro porvenir que no hijos de nuestro pasado
Vida de D. Quijote y Sancho: Según Miguel de Cervantes Saavedra - Página 109, de Miguel de Unamuno - Publicado por F. Fe, 1905
Variante: Procuremos mais ser pais do nosso futuro do que filhos do nosso passado.

“Não se pode planejar o futuro pelo passado.”
You can never plan the future by the past.
Carta http://books.google.com.br/books?id=r6AQAAAAYAAJ&pg=PA68&dq=You+can+never+plan+the+future+by+the+past+1791&lr=&as_brr=1#PPA68,M1 a um deputado da Assembleia Nacional (1791)
Variante: Nunca se pode planear o futuro pelo passado.

“Conta-me o teu passado e saberei o teu futuro.”
Atribuídas

“Sou contemporâneo do futuro, e não escravo do passado.”
Ao Blog Pombal Notícias, em dezembro de 2008.